It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Join gamers keeping classics aliveJoin gamers keeping classics alive Become GOG Patron
Community
Allgemeine DiskussionSuche: The Walking Dead Season 2 Deutsch Patch(13 posts)(13 posts)
(13 posts)
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted December 23, 2021
Hallo,

ich finde online leider keinen Deutsch Patch zum genannten Titel mehr.
Nur alte gelöschte Posts bzw. Uploads.

Vllt hat noch jemand die Deutschen Untertitel etc. auf der Platte und könnte sie mir uppen.

Ich habe ir das Spiel bei Steam geholt und nicht gesehen, dass kein Deutsch Patch dabei ist.

Danke sehr im Voraus!!!

EDIT:

Hat sich erledigt! Kann zu! Mir wurde geholfen ;-)
Post edited December 24, 2021 by Rocky2508
Posted December 24, 2021
Wenn Dir geholfen wurde, wäre es ja super wenn Du den Deutsch-Patch zur Verfügung stellen könntest, damit alle was davon haben? :-)
Post edited December 24, 2021 by SaarElwood
Posted December 25, 2021
avatar
SaarElwood: Wenn Dir geholfen wurde, wäre es ja super wenn Du den Deutsch-Patch zur Verfügung stellen könntest, damit alle was davon haben? :-)
Ich muss ehrlich sagen, dass ich es merkwürdig finde, dass die Steamversion keine deutschen Untertitel haben soll. Sowohl die Telltale Version als auch die GOG Version hat deutsche Untertitel. Das wäre regelrecht eine Premiere, wenn Steam hier die schlechteste Version bekommen hätte.
Post edited December 25, 2021 by MarkoH01
Posted December 25, 2021
avatar
SaarElwood: Wenn Dir geholfen wurde, wäre es ja super wenn Du den Deutsch-Patch zur Verfügung stellen könntest, damit alle was davon haben? :-)
avatar
MarkoH01: Ich muss ehrlich sagen, dass ich es merkwürdig finde, dass die Steamversion keine deutschen Untertitel haben soll. Sowohl die Telltale Version als auch die GOG Version hat deutsche Untertitel. Das wäre regelrecht eine Premiere, wenn Steam hier die schlechteste Version bekommen hätte.
Also ich kann nur sagen, dass damals, als ich das Game auf Steam gespielt habe, wirklich keine deutsche Version vorhanden war.
Vielleicht wurde die aber seither nachgepatcht und die Gamecard nur nicht aktualisiert?
Posted December 25, 2021
avatar
MarkoH01: Ich muss ehrlich sagen, dass ich es merkwürdig finde, dass die Steamversion keine deutschen Untertitel haben soll. Sowohl die Telltale Version als auch die GOG Version hat deutsche Untertitel. Das wäre regelrecht eine Premiere, wenn Steam hier die schlechteste Version bekommen hätte.
avatar
SaarElwood: Also ich kann nur sagen, dass damals, als ich das Game auf Steam gespielt habe, wirklich keine deutsche Version vorhanden war.
Vielleicht wurde die aber seither nachgepatcht und die Gamecard nur nicht aktualisiert?
Das halte ich zumindest für wahrscheinlicher - womit allerdings nicht erklärt wäre, warum der OP ein Problem hat bzw. hatte.

Und google hat die Lösung:

https://www.gosuguides.net/de/guides/the-walking-dead-season-two-auf-deutsch-spielen-sprach-patch-guide/

Tatsächlich hat Steam dann hier wohl zur Abwechslung wirklich die schlechteste Version ....
Post edited December 25, 2021 by MarkoH01
Posted December 25, 2021
avatar
MarkoH01: Das halte ich zumindest für wahrscheinlicher - womit allerdings nicht erklärt wäre, warum der OP ein Problem hat bzw. hatte.
In knapp 5 Minuten werden wir es wissen, ich installiere mal meine Version von Steam gerade frisch, dann seh ich ob da eine deutsche Übersetzung nun dabei ist.
Posted December 25, 2021
avatar
MarkoH01: Das halte ich zumindest für wahrscheinlicher - womit allerdings nicht erklärt wäre, warum der OP ein Problem hat bzw. hatte.
avatar
SaarElwood: In knapp 5 Minuten werden wir es wissen, ich installiere mal meine Version von Steam gerade frisch, dann seh ich ob da eine deutsche Übersetzung nun dabei ist.
Hab meinen post editiert - ich denke mal, du kannst dir das sparen.
Posted December 25, 2021
avatar
MarkoH01: Hab meinen post editiert - ich denke mal, du kannst dir das sparen.
zu spät ;-)

Also die Steamversion hat wirklich keine deutschen Untertitel, habs gerade getestet, wirklich interessant.
Posted December 25, 2021
avatar
MarkoH01: Hab meinen post editiert - ich denke mal, du kannst dir das sparen.
avatar
SaarElwood: zu spät ;-)

Also die Steamversion hat wirklich keine deutschen Untertitel, habs gerade getestet, wirklich interessant.
Was noch viel interessanter ist, ist die Tatsache, dass alle Links für den vorhandenen Deutschpatch, die ich eben auf die Schnelle finden konnte, tot sind. Das gilt auch für die üblichen Verdächtigen wie schote und co. "Wir" haben den hier bei GOG natülrlich auch nicht auf der Liste, weil für GOG nicht notwendig.
Post edited December 25, 2021 by MarkoH01
Posted December 25, 2021
avatar
MarkoH01: Ich muss ehrlich sagen, dass ich es merkwürdig finde, dass die Steamversion keine deutschen Untertitel haben soll. Sowohl die Telltale Version als auch die GOG Version hat deutsche Untertitel. Das wäre regelrecht eine Premiere, wenn Steam hier die schlechteste Version bekommen hätte.
Wäre nicht das erste Spiel. Bei den alten Star Wars Spielen fallen mir auf die Schnelle auch drei Spiele sein, die es bei GOG mit deutscher Sprache gibt, auf Steam aber nicht: X-Wing Alliance, Rebel Assault 1 and 2.
Posted December 25, 2021
Es gibt einen "MULTI4"(Deutsch, Französisch, Spanisch & Portugiesisch)-Patch:

https://www.dropbox.com/s/fgraoaqkrnpztei/Season%202.exe?dl=0

Quelle: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=334240672
Posted December 25, 2021
avatar
MarkoH01: Ich muss ehrlich sagen, dass ich es merkwürdig finde, dass die Steamversion keine deutschen Untertitel haben soll. Sowohl die Telltale Version als auch die GOG Version hat deutsche Untertitel. Das wäre regelrecht eine Premiere, wenn Steam hier die schlechteste Version bekommen hätte.
avatar
BumbleBeeGog: Wäre nicht das erste Spiel. Bei den alten Star Wars Spielen fallen mir auf die Schnelle auch drei Spiele sein, die es bei GOG mit deutscher Sprache gibt, auf Steam aber nicht: X-Wing Alliance, Rebel Assault 1 and 2.
Wieder was gelernt. Wer macht die Liste "Games that treat Steam as second class citizens?" ;)
Posted February 14, 2022
avatar
Zyankali: Es gibt einen "MULTI4"(Deutsch, Französisch, Spanisch & Portugiesisch)-Patch:

https://www.dropbox.com/s/fgraoaqkrnpztei/Season%202.exe?dl=0

Quelle: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=334240672
Vielen Dank!!!!
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
Allgemeine DiskussionSuche: The Walking Dead Season 2 Deutsch Patch(13 posts)(13 posts)
(13 posts)