Jak zapewne wie część z Was, polska wersja Heroes 3 ma parę błędów i niedoskonałości w porównaniu z angielską wersją 4.0. Istnieje jednak spolszczenie opracowane przez społeczność, które ulepsza polską wersję Heroes 3 do 4.0. Dodaje też przy okazji kilka innych opcjonalnych funkcji QoL, o ile zainstaluje się też popularnego HD moda. Link do pobrania spolszczenia: https://www.forum.acidcave.net/topic.php?TID=4209.