Tak jak Lexor wspomniał, w pierwszym poście jest do pobrania paczka ze spolszczeniem i instrukcją.

Byłbym mega wdzięczny, jeśli podzielisz się na forum, czy spolszczenie weszło bez problemu dla wersji z Epica. Niby nie powinno mieć problemów, ale jak dotąd feedback otrzymywałem głównie od użytkowników wersji na Steama i GOGa.

Siema jest w planach korekta spolszczenia pod wersje 1.14 ? Trochę pozmieniali np w orkach drzewko technologii nie jest do końca przetłumaczone. Ewentualnie prosiłbym o przedstawienie sposobu tłumaczenia, spróbował bym sobie przetłumaczyć ;)

Na pewno to zrobię, ciągle jeszcze walczę z kilkoma "zewnętrznymi" sprawami (zw. z przeprowadzką i nie tylko), ale jestem zdeterminowany, żeby ruszyć do dzieła, kiedy już uda mi się uporać z choć jedną z tych rzeczy, które teraz mnie "dodatkowo" absorbują)

Fajna sprawa ;) nie mogę się doczekać, powodzenia !

W końcu ruszyłem ze spolszczeniem - na dobry początek mam już przetłumaczone 4 pierwsze pliki i plik z napisami do filmu wprowadzającego. Dużo przede mną, ale najważniejsze, że zacząłęm (więc nie ma opcji, żebym nie skończył). Wielkie dzięki dla wszystkich za cierpliwość, idziemy do przodu!

W KOŃCU!

Skończyłem tłumaczyć dwa ostatnie DLC (Drukhari i Demolition Pack) zaktualizowana wersja w pierwszym poście. Wielkie dzięki za nieskończoną cierpliwość z Waszej strony, w końcu się udało!

UWAGA - musiałem zrobić szybką podmianę paczki (okazało sie, ze trochę fraz z pliku Weapons mi umknęło), poprawiona wersja dostępna pod linkiem w pierwszym poście (na Steamie jeszcze czekam, ąz zaakceptuje poprzednią wersję)

Nie wiem dlaczego u mnie nie są przetłumaczone główne opisy Orków i Chaos Space Marine w menu głównym gry. Wersja gry 1.14.1

EDIT: OK już wiem w czym problem spolszczenie nie wiem dlaczego nie współpracuje z modem THE MANY VOICES. Ciekawe. Po wgraniu tego moda tłumaczenie Orków i Chaos Space Marines jest z powrotem po Angielsku.

Cześć wszystkim, dobre wieści - skończyłem tłumaczenie dwóch ostatnich DLC (Ultima Founding i Onslaught Pack), załadowałem aktualizację (link w pierwszym poście).

Na obecną chwilę wszystkie DLC-ki są przetłumaczone :)

Podziwiam zaangażowanie! Ja chyba nie zagram ale dziękuję w imieniu społeczności ʘ⁠‿⁠ʘ

Cześc, niosę dobre wieści - Spolszczenie najnowszego DLC (Rampage Pack) skończone, już załadowane na dysk Google'a, w warsztacie Steama jeszcze czeka na zakończenie automatycznej weryfikacji Steama :)

Właśnie załadowałem update - najnowszy DLC jest przetłumaczony (Eradication Pack), do tego drobne błedy poprawione.

Można już pobrać nową wersję przez link do google drive, na Steamie pojawi się jak tylko warsztat skończy weryfikację

To poproszę linka bo ściągam grę^

https://drive.google.com/file/d/1WEXLkio3bcxY4xRCxbEff81qNjlLpx8G/view?usp=sharing

Link dla wersji GOG (i w zasadzie każdej innej niż steamowa).

W razie czego zawsze jest w pierwszym poście (nie zmienia się, bo używam opcji aktualizacji zawartości, dzięki czemu zawsze pozostaje taki sam).

Bardzo dziękuję MartiusR! Działam.
Ten plik ma tylko 0.92MB i jest instrukcja....